Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Butter bar

  • 1 второй лейтенант

    2) Military: Butter bar (выражение идет от знака различия - одной золотой "шпалы"), Second Lieutenant (ВВС, тарифный разряд O1), Second Lieutenant (морская пехота, тарифный разряд O1), Second Lieutenant (сухопутные войска, тарифный разряд O1), butterbar, half lieut, looie, loot, two pipper

    Универсальный русско-английский словарь > второй лейтенант

  • 2 кусок

    сущ.
    1. piece; 2. slice; 3. lump; 4. blob; 5. wad; 6. chunk; 7. chop; 8. splinter; 9. sliver; 10. clot; 11. cake; 12. section; 13. loaf; 14. cube; 15. crumb; 16. sheet; 17. slip; 18. scrap; 19. clove; 20. bar
    Русское существительное кусок как и его ближайший английский эквивалент piece — являются общими названиями небольшой части какого-либо материала или предмета питания. Размер куска и тип материала передаются разными словами в обоих языках.
    1. piece — кусок, кусочек; a piece of bread — кусок хлеба/кусочек хлеба
    2. slice — кусок, ломтик, ломоть: a slice of cake — кусок торта; a slice of lemon —ломтик лимона; a slice of bread — кусок хлеба/ломтик хлеба
    3. lump — кусок, крупный кусок: a lump of sugar — кусок сахара; lump of pudding — (большой) кусок пудинга
    4. blob — кусок: a blob of butter — кусок масла
    5. wad — кусок, кусочек, тампон, комок, шарик: a wad of cotton — ватный тампон/кусок ваты; a wad of chewing tobacco — табачная жвачка
    6. chunk — ломоть, кусок, большой кусок, кус: a chunk of bread —ломоть хлеба/кусок хлеба; a chunk of meat — большой кусок мяса
    7. chop — котлета, кусок, отрубленный кусок (чего-либо), кусочек, небольшой кусок мяса, отбивная котлета, ломоть: mutton (pork) chop — баранья (свиная) отбивная
    8. splinter — щепка, лучинка, лучина: to chop off splinters — щепать лучину/наколоть лучину; to read by the light of a pine splinter — читать при свете сосновой лучины
    9. sliver — осколок: a sliver of glass — осколок стекла
    10. clot — кусок, комок: a clot of clay (of mud) — комок глины (грязи)/кусок глины (грязи)
    11. cake — ком, комок, кусок: a cake of clay (of mud) — ком глины (грязи)/комок глины (грязи); а cake of soap — кусок мыла
    12. section —долька: an orange section —долька апельсина
    13. loaf — буханка, булка, каравай: a loaf of bread — буханка хлеба/каравай хлеба
    14. cube — кубик, кусочек, кусок: cube sugar — пиленый сахар; a cube of ice — кубик льда/кусочек льда/ кусок льда
    15. crumb — крошка: a crumb of bread — крошка хлеба
    16. sheet —лист, кусок, пластинка: a sheet of paper — лист бумаги/кусок бумаги; sheet of notepaper — листок почтовой бумаги; sheet of glass — лист стекла; carbon sheet — листок копирки; sheet steel — листовая сталь
    17. slip —длинная узкая полоска, кусок: a slip of paper — большая полоска бумаги/длинная полоска бумаги
    18. scrap — клочок, кусочек, обрывок: a scrap of cloth (of paper) — клочок ткани (бумаги)/кусочек ткани (бумаги); a scrap of meat — (жалкий) кусочек мяса; only a scrap of paper — клочок бумаги; tea without a scrap of sugar — чай без кусочка сахара; scraps of material — обрезки ткани/лоскуты
    19. clove — зубок: a clove of garlic — зубок чеснока
    20. bar — кусок, плитка, брусок: а bar of chocolate — шоколадный батончик; chocolate bar — плитка шоколада; wooden bar — брусок дерева

    Русско-английский объяснительный словарь > кусок

См. также в других словарях:

  • butter bar — noun a) A 2nd Lieutenant. b) An Ensign …   Wiktionary

  • butter bar — n. second lieutenant (named for the appearance of the insignia in the U.S. Army) or the rank insignia itself …   English slang

  • Butter Brickle — was the registered trademark of a toffee ice cream flavoring and of a toffee centered chocolate covered candy bar similar to the Heath bar. HistoryButter Brickle ice cream was introduced to the world by the Blackstone Hotel in Omaha, Nebraska in… …   Wikipedia

  • Bar-Hebraeus — (1226 near Malatya, Sultanate of Rûm (modern Turkey) – 30 July 1286 in Maraga, Persia) was catholicos (bishop) of the Syriac Orthodox Church in the 13th century. He is noted for his works addressing philosophy, poetry, language, history, and… …   Wikipedia

  • Bar-B-Q — Schweinefleisch Sandwich Barbecue (kurz: BBQ oder Bar B Q) ist eine Garmethode, bei der große Fleischstücke in einer Grube oder speziellen Barbecue Smokern langsam bei mäßiger Temperatur heißgeräuchert werden. Das Wort kann dabei sowohl die… …   Deutsch Wikipedia

  • Butter tart — A butter tart is a type of pastry best known as a Canadian treat. It should not be confused with Butter pie a savoury pie from the Preston area of Lancashire, England or bread and butter pudding.The English Canadian tart consists of butter, sugar …   Wikipedia

  • Bar-Tabac — Le Bergerac in Bourg la Reine. Bar Tabac hießen in Frankreich Gaststätten („Bistrot“, „Bar“), Schankwirtschaften („Brasserie“, „Maison de la Bière“) und Cafés, die gleichzeitig das exklusive, staatlich konzessionierte Recht zum Verkauf von… …   Deutsch Wikipedia

  • Butter of tin — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bar Hebraeus — ▪ Syrian philosopher Arabic  Ibn Al ʿIbrī (“Son of the Hebrew”) , or  Abū al Faraj , Latin name  Gregorius  born 1226, Melitene, Armenia [now Malatya, Turkey] died July 30, 1286, Marāgheh, Iran       medieval Syrian scholar noted for his… …   Universalium

  • bar tin — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clark Bar — A Cla …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»